Перевод: с русского на английский

с английского на русский

работать по профессии

Толкование Перевод

1 работать по профессии

Работать по профессии-- I want to become licensed to practice my profession in the U.S.A. or Canada.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать по профессии
2 работать

Работать - to work; to operate, to run, to perform, to be operated, to be performed (об оборудовании); to function, to act (функционировать); to spend, to last (с указанием продолжительности); to be operational, to be in operation, to be in production (находиться в эксплуатации); to be with (служить в)
This steam part operates at lower steam temperatures and pressures which require simple deaeration only.

In some instances engine compressor surges occurred, but engines continued to run without component damage.

It [boiler] has been operational since March of 1979.
Работать на (чем-либо)
The device operates many hours off ordinary flash-light batteries.

Blow torch operates off propane gas.
Работать в-- W.G.M. is with the Jet Propulsion Laboratory, where he heads the section on orbit determination.
— а все остальное оборудование работает нормально

— а не почему оно не работает

— активно работать

— все системы работают

— для того чтобы... мог работать

— должен работать

— если... некоторое время не работал

— запрещается работать под напряжением

— заставлять работать неправильно

— лучше всего работает при

— много работать над

— надёжно работать в неблагоприятных условиях

— не работать

— определять, правильно ли работает

— отлично работать

— очень хорошо работает

— пока работает удовлетворительно

— посмотрите, работают ли

— проверьте, не работает ли случайно

— работает неэффективно и часто вообще бесполезен

—работать часть срока службы

— работать без обслуживания

— работать безостановочно

— работать бок о бок

— работать большую часть времени при

— работать в высшей степени согласованно

— работать в значительно более тяжёлых условиях

— работать в качестве

— работать в полном согласии

— работать в сети

— работать в тесном контакте с

— работать в условиях

— работать далеко от... точки

— работать значительно лучше

— работать круглосуточно

— работать лучше, чем

— работать на оборудовании

— работать на полной мощности

— работать на полную мощность

— работать на пределе своих возможностей по

— работать на сжатие

— работать на холостом ходу

— работать наиболее долго

— работать ненормально

— работать неправильно

— работать от батарей

— работать плохо

— работать по последовательной схеме включения

— работать по принципу

— работать по профессии

— работать по трёхсменному графику

— работать под разрежением

— работать при температуре на...°С выше

— работать рядом с

— работать с источниками

— работать с отклонениями от проекта

— работать совершенно одинаково

— работать сообща с

— работая в качестве

—собирается работать на

— совсем перестать работать

— способность работать в неблагоприятных условиях

— способный работать с

— удовлетворительно работать в течение

— хорошо работать

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать
3 профессия

Профессия - profession, occupation
The rates were above the average of all occupations.

— делиться секретами своей профессии

— работать по профессии

— с разбиением по профессиям

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > профессия
4 свой

— брать своё начало в работе

— быть первыми в своём роде

— в самой своей основе

— в своё время казалось не столь важным

— в своей основе

— в своём ответе

— в свою очередь

— вести своё происхождение от

— включать в свою программу

— выделяться среди... своим

— выполнять своё назначение

— высказать своё мнение по вопросу

— давать своё согласие

— делиться секретами своей профессии

— докладывать о своей работе

— достигать предела своих возможностей

— единственный в своём роде

— если мы хотим сохранить свою репутацию

— ещё ждут своего объяснения

— за свой счёт

— заботиться о своей репутации

— известен своими исследованиями

— иметь в своём штате

— иметь своей ближайшей аналогией

— иметь свои достоинства

— иметь свой собственный

— каждый... имеет свои преимущества и недостатки

— как и в своих прежних работах

—лучше остановить свой выбор на

— находиться на пределе своих возможностей

—обращать свой взор на

— ограничен в своих действиях

— один из наиболее выдающихся... своего времени

— оставаться на своих местах

— остановить свой выбор на первом

— отвечать своему предназначению

— отживать свой век

— отличаться по своей работе

— отработавший свой ресурс

— по самой своей природе

— по своей специальности

— по своему существу

— по своему

— по своим свойствам

— получать своё название за то, что

— попробовать свои силы в

— прав в своём предположении относительно

— правильный в своей основе

— привлекать своей простотой

— признавать свою ошибку, допущенную в

— приносить свои извинения за

— приступить к строительству своего завода

— проводить исследования своими силами

— проявлять своё действие

— работать на пределе своих возможностей по

— резко отличаться от... своим

— с своей стороны

— своего рода

— своим ходом

— своими силами

— сделать своей политикой

— ставить на своё место

— ставить своей целью не что иное, как

— терять большую часть своей

— требовать времени для своей разработки

— удовлетворять свои собственные потребности в

— являющийся в своей основе химическим

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свой

См. также в других словарях:

Профессии кинематографа — Профессии кинематографа профессии, связанные с кинематографическим искусством. Содержание 1 Руководящий состав 2 Режиссёрская группа … Википедия
Профессии в мире Полудня — Здесь представлен список профессий, которыми занимаются люди в Мире Полудня, созданном Аркадием и Борисом Стругацкими. Содержание 1 Предварительные замечания 2 Список профессий … Википедия
Профессии в Мире Полудня — Здесь представлен список профессий, которыми занимаются люди в Мире Полудня, созданном Аркадием и Борисом Стругацкими. Содержание 1 Предварительные замечания 2 Список профессий 2.1 Аграрии и … Википедия
День учителя. О профессии и празднике — К материалу "За что вы благодарны своим учителям?" Профессиональный праздник работников сферы образования Международный день учителя был учрежден ЮНЕСКО в 1994 году и обычно отмечается в первое воскресенье октября. В России до 1994 года … Энциклопедия ньюсмейкеров
Делон, Ален — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Делон. Ален Делон Alain Delon … Википедия
Делон А. — Ален Делон Alain Fabien Maurice Marcel Delon Имя при рождении: Alain Delon Дата рождения: 8 ноября 1935 года (73 года) … Википедия
Делон Ален — Ален Делон Alain Fabien Maurice Marcel Delon Имя при рождении: Alain Delon Дата рождения: 8 ноября 1935 года (73 года) … Википедия
Кублановский, Юрий Михайлович — Юрий Кублановский … Википедия
Кублановский — Кублановский, Юрий Михайлович Юрий Кублановский Дата рождения: 30 апреля 1947(1947 04 30) (63 года) Мест … Википедия
Кублановский, Юрий — Юрий Михайлович Кублановский Дата рождения: 30 апреля 1947 (62 года)(19470430) Место рождения: Рыбинск, СССР Гражданство: СССР, Россия … Википедия
Кублановский Ю. — Юрий Михайлович Кублановский Дата рождения: 30 апреля 1947 (62 года)(19470430) Место рождения: Рыбинск, СССР Гражданство: СССР, Россия … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

работать по профессии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

работать по профессии

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: